İngilizcede “aside” kelimesi, çeşitli bağlamlarda farklı anlamlara sahip çok yönlü bir kelimedir. Genellikle “bir kenara”, “ayrı olarak” veya “özel bir şekilde” anlamına gelir. Bunun yanı sıra tiyatro, edebiyat ve günlük konuşma dilinde farklı anlamlar kazanabilir. Bu yazımızda, “aside” kelimesinin kullanım alanlarını detaylı bir şekilde inceleyeceğiz.
Aside Ne Demek İngilizcede?
“Aside” kelimesi İngilizcede farklı bağlamlarda kullanılır ve anlamı cümlenin içeriğine bağlı olarak değişebilir. Hem edebi hem de günlük konuşmalarda sıkça karşılaşılan bu kelimenin temel anlamlarını ve kullanım alanlarını aşağıda ele alıyoruz.
Günlük Konuşma Dilinde “Aside” Kullanımı
Günlük konuşma dilinde “aside” kelimesi genellikle “bir kenara” veya “ayrı olarak” anlamına gelir. Özellikle bir konudan sapmak ya da bir düşünceyi geçici olarak parantez içine almak için kullanılır. Örneğin:
- I put my work aside to help my friend. (Arkadaşımı yardımcı olmak için işimi bir kenara koydum.)
- Jokes aside, we need to talk seriously. (Şaka bir yana, ciddi konuşmamız gerekiyor.)
Tiyatro ve Edebiyatta “Aside” Kullanımı
Tiyatro terimi olarak “aside”, sahnedeki bir karakterin doğrudan izleyiciye hitap ettiği ve diğer karakterlerin duymadığı repliklere verilen isimdir. Bu teknik, genellikle karakterin iç düşüncelerini açıklamak veya izleyiciyle özel bir bağ kurmak için kullanılır. Örneğin:
- William Shakespeare’in eserlerinde aside tekniği sıkça kullanılmıştır. Bir karakter sahnedeyken diğer karakterlerden bağımsız olarak izleyiciye seslenebilir.
Yazılı Metinlerde “Aside” Kullanımı
Makale ve kitaplarda “aside” kelimesi, genellikle ana konudan farklı bir noktaya dikkat çekmek için kullanılır. Parantez içi açıklamalar veya dipnotlar da “aside” olarak değerlendirilebilir. Örneğin:
- As an aside, it is important to note that… (Ek bilgi olarak, şu noktayı vurgulamak önemlidir…)
“Aside” Kelimesinin Deyim ve Kalıplardaki Kullanımı
İngilizcede “aside” kelimesinin yer aldığı bazı yaygın deyim ve kalıplar da bulunmaktadır:
- Put aside: Bir şeyi ertelemek veya geçici olarak bırakmak. (Örnek: “Let’s put our differences aside and work together.”)
- Set aside: Bir şeyi bir kenara koymak veya özel bir amaç için ayırmak. (Örnek: “She set aside some money for her vacation.”)
- Brush aside: Bir fikri veya endişeyi önemsememek, göz ardı etmek. (Örnek: “He brushed aside their concerns.”)
Sıkça Sorulan Sorular
Aside kelimesiyle ilgili sıkça sorulan sorular şu şekildedir.
“Aside” Hangi Tür Kelimedir?
“Aside” kelimesi İngilizcede genellikle bir zarf olarak kullanılır. Ancak bağlama göre isim olarak da kullanılabilir. Örneğin, tiyatro terimi olarak kullanıldığında isim görevi görür.
“Aside” ile “Beside” Arasındaki Fark Nedir?
“Aside” genellikle “bir kenara” veya “özel olarak” anlamında kullanılırken, “beside” kelimesi “yanında” veya “bitişiğinde” anlamına gelir. Örneğin:
- She stood beside him. (Onun yanında durdu.)
- He stepped aside to let her pass. (Geçmesine izin vermek için kenara çekildi.)
Tiyatroda “Aside” Ne Anlama Gelir?
Tiyatroda “aside”, bir karakterin diğer karakterler fark etmeden izleyiciye doğrudan konuşması anlamına gelir. Bu, genellikle iç düşüncelerini veya gizli niyetlerini açıklamak için kullanılır.
“Set Aside” Ne Demektir?
“Set aside” kelime grubu, bir şeyi belirli bir amaç için ayırmak veya bir kenara koymak anlamına gelir. Örneğin, “She set aside some money for her studies.” (O, eğitimi için biraz para ayırdı.)
Günlük Hayatta “Aside” Kelimesi Nasıl Kullanılır?
Günlük hayatta “aside” kelimesi genellikle bir konuyu geçici olarak bir kenara bırakmak veya bir şeyi özel bir şekilde belirtmek anlamında kullanılır. Örneğin, “All jokes aside, we have to be serious about this project.” (Şakalar bir yana, bu projeyi ciddiye almalıyız.)
“Put Aside” ile “Set Aside” Aynı Anlama mı Gelir?
Evet, “put aside” ve “set aside” benzer anlamlara sahiptir ve genellikle birbirinin yerine kullanılabilir. Ancak “set aside” genellikle resmi ve planlı bir ayırma anlamına gelirken, “put aside” daha gündelik ve geçici bir kenara koyma anlamında kullanılır.
