Baca, binaların duman ve gazları dışarıya tahliye etmesini sağlayan yapıdır. Günlük hayatta yaygın olarak kullanılan bu kelimenin İngilizcedeki karşılığını ve kullanım alanlarını bilmek, yabancı dil becerilerini geliştirmek açısından önemlidir. İngilizcede “baca” kelimesinin farklı bağlamlara göre nasıl kullanıldığını anlamak, çeviri ve konuşma pratiği açısından da faydalı olacaktır.
Baca İngilizcede Ne Demek?
Baca kelimesi İngilizcede genellikle “chimney” olarak çevrilir. Ancak, kullanım bağlamına göre farklı terimler de tercih edilebilir. Örneğin, fabrika bacaları veya egzoz sistemleri farklı kelimelerle ifade edilebilir.
Chimney
Chimney kelimesi, genellikle evlerde bulunan geleneksel şömine bacaları için kullanılır. Özellikle kış aylarında ısınma amaçlı kullanılan şöminelerin dumanlarını tahliye eden yapı bu terimle ifade edilir. “The smoke is coming out of the chimney” (Duman bacadan çıkıyor) gibi cümlelerde kullanılabilir.
Flue
Flue, daha teknik bir terim olup, genellikle ısıtma sistemleri veya kazan bacaları için kullanılır. Merkezi ısıtma sistemlerinde dumanın tahliye edilmesini sağlayan yapı elemanları bu kelime ile tanımlanır. “The boiler flue needs cleaning” (Kazan bacasının temizlenmesi gerekiyor) gibi örneklerde geçer.
Stack
Stack kelimesi, büyük sanayi ve fabrika bacaları için kullanılır. Endüstriyel alanlarda duman ve gazların dışarıya tahliye edilmesi için kullanılan uzun bacalar “stack” olarak adlandırılır. “The factory stack releases a lot of smoke” (Fabrika bacası çok fazla duman salıyor) gibi kullanımlara sahiptir.
Exhaust
Exhaust, egzoz gazlarını tahliye eden sistemleri ifade etmek için kullanılır. Araçlardaki egzoz boruları ya da motorlardan çıkan gazların tahliye edilmesini sağlayan sistemler için uygun bir terimdir. “The car’s exhaust pipe is damaged” (Arabanın egzoz borusu hasar görmüş) gibi cümlelerde yer alır.
Sıkça Sorulan Sorular
Baca kelimesinin İngilizcedeki anlamı ve kullanımı hakkında sıkça sorulan sorulara aşağıda yanıt verdik.
Baca için en yaygın kullanılan İngilizce kelime nedir?
En yaygın kullanılan kelime “chimney”dir. Özellikle evlerdeki bacaları ifade ederken tercih edilir.
Sanayi bacaları için hangi kelime kullanılır?
Sanayi bacaları için genellikle “stack” kelimesi kullanılır. Büyük fabrika ve endüstriyel tesislerdeki duman tahliye sistemleri bu terimle ifade edilir.
Şömine bacası İngilizcede nasıl söylenir?
Şömine bacası “chimney” olarak adlandırılır. Özellikle evlerdeki geleneksel şömine bacalarını tanımlarken bu kelime tercih edilir.
Baca temizliği İngilizcede nasıl ifade edilir?
Baca temizliği “chimney cleaning” veya “flue cleaning” olarak ifade edilir. Kullanım bağlamına göre her iki terim de yaygın olarak kullanılır.
Araç egzoz bacası için hangi kelime kullanılır?
Araçlardaki egzoz bacaları için “exhaust” kelimesi kullanılır. Egzoz borusunu ifade etmek için “exhaust pipe” terimi de yaygındır.
Bacanın yapısal elemanlarını tanımlamak için hangi kelimeler kullanılır?
Bacanın içindeki duman kanallarını tanımlamak için “flue”, dış kısmını belirtmek için “chimney stack” gibi terimler kullanılır.
İngilizcede “baca borusu” nasıl söylenir?
Baca borusu için “chimney pipe” veya teknik kullanımlarda “flue pipe” terimleri kullanılabilir.
