İngilizcede “yavaş” kelimesinin karşılığı genellikle “slow” olarak kullanılır. Ancak bu kelimenin bağlama göre farklı anlamları ve kullanımları olabilir.
Yavaş Kelimesinin İngilizcedeki Karşılıkları
“Yavaş” kelimesi İngilizcede en yaygın olarak “slow” kelimesiyle ifade edilir. Ancak, konuşma dilinde ve teknik terimlerde farklı karşılıklar da bulunabilir.
Slow Kelimesinin Kullanımı
“Slow” kelimesi, genel anlamda hareketin, sürecin veya hızın düşük olduğunu belirtmek için kullanılır.
Örnek Cümle:
The car was moving too slow on the highway. (Araba otoyolda çok yavaş hareket ediyordu.)
Slowly (Zarf Olarak Kullanımı)
Eğer bir eylemin nasıl gerçekleştiğini ifade etmek istiyorsak “slowly” kelimesi kullanılır.
Örnek Cümle:
She walked slowly to enjoy the scenery. (Manzaranın tadını çıkarmak için yavaşça yürüdü.)
Sluggish (Ağır, Hareketsiz)
“Sluggish”, enerji eksikliği veya yavaş hareket eden bir şeyi tanımlamak için kullanılır.
Örnek Cümle:
I feel sluggish in the mornings before my coffee. (Kahvemden önce sabahları kendimi ağır hissediyorum.)
Leisurely (Acele Etmeden, Rahat)
“Leisurely” kelimesi, acele etmeden rahatça yapılan bir şeyi ifade eder.
Örnek Cümle:
They took a leisurely walk in the park. (Parkta rahat bir yürüyüş yaptılar.)
Yavaş Kelimesinin Farklı Kullanım Alanları
Yavaş kelimesinin İngilizcede farklı kullanım alanlarına göre değişen anlamları bulunur.
Trafikte Yavaş Anlamı
Trafik işaretlerinde veya yol tabelalarında “yavaş” kelimesi genellikle “slow” olarak kullanılır.
Örnek: Slow Down! (Yavaşla!)
Teknolojik Cihazlarda Kullanımı
Bilgisayar veya internet bağlantısının yavaş olduğunu ifade etmek için “slow” veya “lagging” kelimesi kullanılır.
Örnek Cümle:
My computer is running slow today. (Bilgisayarım bugün yavaş çalışıyor.)
Sıkça Sorulan Sorular
Yavaş kelimesinin İngilizcedeki kullanımıyla ilgili en çok merak edilen sorular ve yanıtlarını aşağıda bulabilirsiniz.
“Slow” ve “Slowly” arasındaki fark nedir?
“Slow” sıfat olarak kullanılırken, “slowly” bir zarf olarak eylemin nasıl yapıldığını ifade eder.
“Take it slow” ne anlama gelir?
Bu ifade, “acele etme” veya “rahat ol” anlamında kullanılır.
“Slow down” ifadesi nerelerde kullanılır?
“Slow down” genellikle bir kişiye veya araca hızını düşürmesini söylemek için kullanılır.
“Sluggish” ve “slow” arasındaki fark nedir?
“Sluggish”, daha çok halsizlik veya enerjisizlik anlamına gelirken, “slow” genel olarak düşük hız anlamında kullanılır.
“Leisurely” hangi bağlamlarda kullanılır?
“Leisurely” genellikle bir eylemin keyifle ve acele edilmeden yapıldığını ifade etmek için kullanılır.
