İngilizce, geniş bir kelime hazinesine sahip bir dil olup birçok farklı anlamı ifade edebilen kelimeleri içerir. Bu dilde “kalın” kelimesi, “thick” terimiyle karşılık bulur. Kalın, genellikle fiziksel bir nesnenin kalınlığı veya yoğunluğu gibi özellikleri tanımlamak için kullanılır. Bu yazımızda “thick” kelimesinin anlamını, kullanım alanlarını, farklı bağlamlardaki karşılıklarını ve daha fazlasını detaylı şekilde ele alıyoruz.
İngilizcede Kalın Ne Anlama Gelir?
Kalın kelimesinin İngilizcedeki karşılığı olan “thick”, bir nesnenin kalınlık derecesini veya yoğunluğunu ifade eder. Bu terim, fiziksel nesnelerin yanı sıra soyut anlamlarda da kullanılabilir. Thick kelimesi, genellikle bir yüzeyin iki tarafı arasındaki mesafeyi belirtmek için kullanılır.
Örneğin, “a thick book” (kalın bir kitap) veya “thick walls” (kalın duvarlar) gibi ifadeler, fiziksel kalınlığı tarif eder. Bunun dışında “thick fog” (yoğun sis) veya “thick soup” (yoğun çorba) gibi kullanım alanlarında yoğunluğu veya koyuluğu tanımlamak için de kullanılır.
Thick Kelimesinin Kullanım Alanları
Thick kelimesi, günlük dilde farklı bağlamlarda kullanılan çok yönlü bir terimdir. Hem somut hem de soyut anlamlarda yer bulur.

Fiziksel Kalınlık
Bir nesnenin fiziksel kalınlığını tanımlamak için thick kelimesi kullanılır. Örneğin, mobilyalar, kitaplar veya duvarlar gibi objelerin kalınlık derecelerini belirtirken bu kelime tercih edilir.
Yoğunluk ve Koyuluk
Thick, yalnızca fiziksel kalınlık değil, aynı zamanda yoğunluk anlamında da kullanılır. Örneğin, havadaki yoğun sis veya koyu kıvamlı bir sıvı tanımlanırken bu terimden yararlanılır.
Soyut Kullanımlar
Soyut anlamda thick, bazen bir kişinin “thick-skinned” (kalın derili) olarak tanımlanmasında olduğu gibi mecazi anlamda kullanılabilir. Bu ifade, kişinin eleştirilere karşı dayanıklı olduğunu belirtir.
Thick Kelimesinin Diğer Anlamları ve Eş Anlamlıları
Thick kelimesi, farklı durumlara uygun şekilde değişik anlamlar kazanabilir. Örneğin, “dense” kelimesi, thick’in bir eş anlamlısı olarak yoğunluğu ifade eder. Benzer şekilde, “wide” veya “broad” terimleri de genişlik ve kalınlık anlamında kullanılabilir.
Eş Anlamlılar
Thick kelimesiyle aynı veya benzer anlamlara gelen diğer İngilizce kelimeler şunlardır:
- Dense
- Wide
- Broad
Zıt Anlamlılar
Thick kelimesinin karşıtı olarak “thin” (ince) kelimesi kullanılabilir. Örneğin, “a thick book” (kalın bir kitap) ile “a thin book” (ince bir kitap) arasında zıtlık bulunmaktadır.
Thick Kelimesinin Kullanımında Dikkat Edilmesi Gerekenler
Thick kelimesi, dilbilgisi ve bağlama göre doğru şekilde kullanılmalıdır. Özellikle sıfat olarak kullanıldığında bir nesneyi ya da durumu tanımladığı için, anlamın net bir şekilde iletilmesi önemlidir.

Sıkça Sorulan Sorular
İngilizcede thick kelimesi ve kalınlık kavramı hakkında sıkça sorulan sorular şu şekildedir:
Thick kelimesi hangi durumlarda kullanılır?
Thick kelimesi, bir nesnenin kalınlığını veya bir durumun yoğunluğunu ifade etmek için kullanılır. Örneğin, fiziksel olarak kalın nesneleri veya yoğun bir atmosferi tanımlamak için tercih edilir.
Kalın kelimesinin başka İngilizce karşılıkları var mı?
Thick kelimesi, kalın anlamında en yaygın kullanılan terimdir. Ancak bazı bağlamlarda “broad” (geniş) veya “dense” (yoğun) gibi terimler de kullanılabilir.
Thin kelimesi thick ile nasıl ilişkilidir?
Thin kelimesi, thick kelimesinin zıt anlamlısıdır. Thick, kalınlığı ifade ederken thin, inceliği belirtir.
Thick-skinned ne anlama gelir?
Thick-skinned, mecazi bir ifadeyle eleştirilere veya zorlayıcı durumlara karşı dayanıklı olmayı ifade eder. Bu, kişinin duygusal olarak güçlü olduğunu belirtmek için kullanılır.
Thick fog ne demektir?
Thick fog, yoğun bir sis anlamına gelir ve genellikle görüş mesafesinin düşük olduğu durumları tanımlamak için kullanılır.
Kalın bir kitabı tanımlamak için hangi ifadeyi kullanabilirim?
Kalın bir kitabı tanımlamak için “a thick book” ifadesi kullanılabilir.
Thick kelimesinin yoğunluk anlamındaki kullanımı nasıldır?
Thick kelimesi, yoğunluk anlamında kıvamlı sıvılar veya yoğun atmosfer koşulları gibi durumları tanımlamak için kullanılabilir.
Thick kelimesi soyut olarak ne anlama gelebilir?
Soyut olarak thick, kişinin dayanıklılığını veya anlayış eksikliğini ifade edebilir. Örneğin, “a thick-headed person” (kalın kafalı bir kişi) ifadesi, bir kişinin anlamakta zorlandığını belirtir.