Akrabalık ilişkileri, diller arasında farklı terimlerle ifade edilir ve “cousin” kelimesi İngilizcede en yaygın kullanılan akrabalık terimlerinden biridir.
“Cousin” Kelimesinin Anlamı
“Cousin“, İngilizcede “kuzen” anlamına gelir ve hem anne tarafından hem de baba tarafından olan kuzenler için kullanılır. Cinsiyet farkı olmaksızın, hem erkek hem de kadın kuzenleri tanımlamak için aynı kelime kullanılır.
“Cousin” Kelimesinin Kullanımı
Gündelik İngilizce konuşmalarda “cousin” kelimesi sıkça kullanılır.
Erkek ve Kadın Kuzen Ayrımı
İngilizcede “cousin” kelimesi cinsiyete göre ayrılmaz. Ancak, kuzenin cinsiyetini belirlemek için “male cousin” (erkek kuzen) veya “female cousin” (kadın kuzen) ifadeleri kullanılabilir.
Birinci ve İkinci Derece Kuzenler
Aile içinde kuzenlik derecelerini belirlemek için “first cousin” (birinci dereceden kuzen) ve “second cousin” (ikinci dereceden kuzen) gibi ifadeler kullanılır. Birinci dereceden kuzenler, ebeveynlerin kardeşlerinin çocuklarıdır. İkinci dereceden kuzenler ise büyük ebeveynlerin torunlarının çocuklarıyla olan ilişkiyi ifade eder.
“Cousin” Kelimesiyle İlgili Diğer Terimler
Kuzenlik ilişkilerini daha detaylı anlatabilmek için bazı ek terimler de kullanılır.
“Cousin Once Removed”
Bu terim, kuzenlik ilişkisinde bir nesil fark olduğunu belirtir. “First cousin once removed” ifadesi, birinci dereceden kuzenin çocuğuyla olan ilişkiyi tanımlar.
“Distant Cousin”
Uzak kuzenleri tanımlamak için “distant cousin” ifadesi kullanılır. Aile bağı oldukça uzak olan kişiler için tercih edilir.
Sıkça Sorulan Sorular
“Cousin” kelimesinin İngilizce karşılığı ve kullanımıyla ilgili merak edilen sorular aşağıda yer almaktadır.
“Cousin” Kelimesi Cinsiyet Belirtir mi?
Hayır. “Cousin” kelimesi hem erkek hem de kadın kuzenler için kullanılır. Cinsiyet belirlemek için “male cousin” veya “female cousin” ifadeleri eklenebilir.
“First Cousin” ve “Second Cousin” Ne Anlama Gelir?
“First cousin” birinci derece kuzeni, “second cousin” ise ikinci derece kuzeni ifade eder. Birinci derece kuzenler ebeveynlerin kardeşlerinin çocuklarıdır, ikinci derece kuzenler ise dede veya ninenin torunlarıyla ilişkilidir.
“Cousin Once Removed” Ne Demek?
Bir nesil farkı olan kuzenler için kullanılır. Örneğin, birinin birinci derece kuzeninin çocuğu “first cousin once removed” olarak tanımlanır.
“Distant Cousin” Hangi Durumlarda Kullanılır?
Aile bağı çok uzak olan kuzenleri tanımlamak için “distant cousin” ifadesi kullanılır.
“Cousin” ile “Relative” Arasındaki Fark Nedir?
“Cousin” belirli bir akrabalık derecesini tanımlarken, “relative” genel olarak aile bağı olan herkesi kapsar.
“Step Cousin” Ne Anlama Gelir?
Üvey aile ilişkilerinde kullanılan bir terimdir. Ebeveynlerin yeniden evlenmesi sonucu yeni aile bireyleri arasında oluşan kuzenlik bağını tanımlar.
“Maternal Cousin” ve “Paternal Cousin” Arasındaki Fark Nedir?
“Maternal cousin” anne tarafından olan kuzenleri, “paternal cousin” ise baba tarafından olan kuzenleri ifade eder.
