İngilizcede “yengeç” kelimesi “crab” olarak karşılık bulur. Hem deniz canlısı olarak hem de mecazi anlamda farklı bağlamlarda kullanılabilir. Bu yazımızda “crab” kelimesinin anlamlarını, kullanım örneklerini ve sıkça yapılan hataları detaylı bir şekilde ele alıyoruz.
Crab Kelimesinin Anlamı ve Kullanım Alanları
“Crab” kelimesi, genellikle kabuklu deniz canlısı olan yengeç anlamında kullanılır. Ancak, bazı durumlarda mecazi anlamlar da taşıyabilir.
Deniz Canlısı Olarak Kullanımı
“Crab”, kabuklu bir deniz canlısı olan yengeç için kullanılan genel terimdir. Tatlı su ve denizlerde yaşayan birçok farklı türü vardır. Örneğin, “I saw a big crab at the beach” (Sahilde büyük bir yengeç gördüm) cümlesinde olduğu gibi doğrudan yengeç anlamına gelir.
Mecazi Anlamda Kullanımı
İngilizcede “crab” kelimesi, huysuz veya mutsuz insanlar için de kullanılabilir. Bir kişi sürekli şikayet ediyorsa, ona “crabby” denilebilir. Örneğin, “Why are you so crabby today?” (Bugün neden bu kadar huysuzsun?) gibi bir kullanım yaygındır.
Krab Takım Yıldızı ve Burç Anlamında Kullanımı
Astroloji ve astronomide “Cancer” kelimesi, Yengeç burcunu ve Yengeç takımyıldızını ifade eder. “My zodiac sign is Cancer” (Benim burç işaretim Yengeç) gibi bir cümlede bu anlamda kullanılır.
Crab ile İlgili Yaygın Kullanımlar ve İfadeler
İngilizcede “crab” kelimesiyle oluşturulmuş birçok deyim ve ifade bulunmaktadır.
Crab Walk
“Crab walk” ifadesi, yengeç gibi yana doğru yürümek anlamına gelir. Genellikle spor ve egzersiz bağlamında kullanılır.
Hermit Crab
“Hermit crab”, kabuk değiştirerek yaşayan bir yengeç türüdür. Bu terim, aynı zamanda içine kapanık insanları tanımlamak için de kullanılabilir.
Catch a Crab
“Catch a crab” ifadesi, kürek çeken birinin yanlış kürek çekmesi sonucu küreğin suya saplanması anlamında kullanılan bir terimdir.
Crab Kelimesiyle Örnek Cümleler
- “There are many crabs on the shore.” (Sahilde birçok yengeç var.)
- “He bought a crab for dinner.” (O, akşam yemeği için yengeç aldı.)
- “Stop being so crabby and enjoy the day!” (Bu kadar huysuz olmayı bırak ve günün tadını çıkar!)
- “The zodiac sign Cancer is represented by a crab.” (Yengeç burcu bir yengeç ile temsil edilir.)
Sıkça Sorulan Sorular
İngilizcede “crab” kelimesi hakkında en sık sorulan sorular ve yanıtları aşağıda yer almaktadır.
“Crab” kelimesi günlük konuşmada sık kullanılır mı?
Evet, özellikle yemek, doğa ve mizahi konuşmalarda sıkça kullanılır. “Crabby” ise daha çok huysuz insanları tanımlarken tercih edilir.
“Crab” ve “Cancer” kelimeleri arasındaki fark nedir?
“Crab” kelimesi genel anlamda yengeç anlamına gelirken, “Cancer” kelimesi astrolojide Yengeç burcunu ifade eder.
“Crabby” kelimesi ne anlama gelir?
“Crabby”, huysuz veya asabi anlamına gelen bir sıfattır.
Yengeç burcu için hangi kelime kullanılır?
Yengeç burcu için “Cancer” kelimesi kullanılır.
“Crab walk” ne demektir?
“Crab walk”, yengeç gibi yana doğru yürümek anlamına gelir ve genellikle spor hareketleri için kullanılır.
“Crab” kelimesi edebi eserlerde nasıl kullanılır?
Genellikle doğa tasvirlerinde veya metafor olarak huysuz insanlar için kullanılabilir.
İngilizcede farklı yengeç türleri nasıl adlandırılır?
Farklı yengeç türleri için “king crab”, “blue crab” veya “hermit crab” gibi ifadeler kullanılır.
