Günlük hayatta en sık kullanılan kelimelerden biri olan “aç” kelimesinin İngilizce karşılığını bilmek, özellikle yurt dışına seyahat edenler veya yabancı dilde iletişim kurmak isteyenler için oldukça önemlidir. Bu yazımızda “aç” kelimesinin İngilizce karşılıklarını, kullanım alanlarını ve farklı bağlamlarda nasıl ifade edildiğini ele alacağız.
İngilizcede “Aç” Kelimesi Nasıl Söylenir?
İngilizcede “aç” kelimesinin en yaygın karşılığı “hungry” kelimesidir. “Hungry” kelimesi, yemek yeme isteğini veya midenin boş olmasından kaynaklanan hissi ifade eder. Ancak “aç” kelimesinin anlamı sadece fiziksel açlıkla sınırlı değildir. Bazı durumlarda “aç” kelimesi mecazi anlamlarda da kullanılabilir.
“Aç” Kelimesinin Farklı Anlamları ve Kullanım Alanları
Türkçede “aç” kelimesi yalnızca yemekle ilgili bir anlam taşımadığı gibi İngilizcede de farklı kelimelerle ifade edilebilir.
Fiziksel Açlık İçin “Hungry” Kullanımı
En yaygın kullanım şekli olan “hungry”, yemek yeme ihtiyacı olan birinin durumunu ifade eder. Günlük konuşmalarda sıkça kullanılır ve birçok farklı bağlamda yer alabilir.
Örnek Cümleler:
- I am very hungry. (Çok açım.)
- Are you hungry? (Aç mısın?)
- She said she was hungry and wanted to eat something. (Aç olduğunu ve bir şeyler yemek istediğini söyledi.)
Susuzluk İçin “Thirsty” Kullanımı
Eğer susuzluktan bahsediliyorsa “hungry” yerine “thirsty” kelimesi kullanılır. Susuzluk da bir tür açlık hissi olarak değerlendirilebilir.
Örnek Cümleler:
- I am so thirsty, I need some water. (Çok susadım, biraz suya ihtiyacım var.)
- He was thirsty after running for an hour. (Bir saat koştuktan sonra susadı.)
Bilgi veya Başarı Açlığı İçin “Eager” ve “Greedy” Kullanımı
Türkçede “aç” kelimesi bazen bilgi, başarı veya maddi kazanç gibi konular için de kullanılabilir. İngilizcede bu tür anlamları ifade etmek için “eager”, “greedy” veya “hungry for” gibi ifadeler kullanılır.
Örnek Cümleler:
- She is hungry for success. (Başarıya aç.)
- He is eager to learn new things. (Yeni şeyler öğrenmeye aç.)
- Some people are greedy for money. (Bazı insanlar paraya aç.)
Kapalı Bir Şeyi Açmak İçin “Open” Kullanımı
Bir kapıyı, pencereyi veya bir yazılımı açmak anlamında “open” kelimesi kullanılır.
Örnek Cümleler:
- Please open the door. (Lütfen kapıyı aç.)
- Can you open the window? (Pencereyi açabilir misin?)
Elektronik Cihazları Açmak İçin “Turn On” Kullanımı
Eğer bir cihazı veya elektronik eşyayı açmak istiyorsanız “turn on” veya “switch on” ifadeleri tercih edilir.
Örnek Cümleler:
- Turn on the TV, I want to watch the news. (Televizyonu aç, haberleri izlemek istiyorum.)
- He turned on the lights as it got dark. (Hava karardıkça ışıkları açtı.)
Sıkça Sorulan Sorular
İngilizcede “aç” kelimesiyle ilgili sıkça sorulan sorular şu şekildedir.
“Hungry” Kelimesi Resmi Mi, Günlük Konuşmalarda Kullanılır Mı?
Evet, “hungry” kelimesi günlük konuşmalarda yaygın olarak kullanılır ve resmi ortamlarda da uygun bir kelimedir.
“Starving” Kelimesi “Aç” Anlamına Gelir Mi?
Evet, “starving” kelimesi de “çok aç” anlamına gelir. Ancak daha aşırı bir açlık durumunu ifade eder.
“I Am Starving” ile “I Am Hungry” Arasındaki Fark Nedir?
“I am hungry” normal açlık durumunu ifade ederken, “I am starving” ifadesi çok fazla aç olunduğunu belirtir.
“Peckish” Kelimesi Ne Anlama Gelir?
“Peckish”, hafif açlık hissini ifade eden bir kelimedir ve genellikle İngiliz İngilizcesinde kullanılır.
“Hungry” Kelimesinin Farklı Kullanımları Var Mıdır?
Evet, mecazi anlamda da kullanılabilir. Örneğin, “hungry for success” (başarıya aç) gibi.
“Open” ve “Turn On” Arasındaki Fark Nedir?
“Open” fiziksel olarak açılan nesneler için, “turn on” ise elektronik cihazlar için kullanılır.
“Thirsty” Kelimesi Sadece Susuzluk İçin Mi Kullanılır?
Genellikle susuzluk için kullanılır ancak mecazi anlamda da, örneğin “thirsty for knowledge” (bilgiye aç) şeklinde görülebilir.
“Greedy” Kelimesi Olumlu Bir Anlam Taşır Mı?
Hayır, “greedy” genellikle olumsuz bir anlam taşır ve açgözlülük anlamına gelir.
