Günlük hayatta sıkça kullanılan “elbise” kelimesi, İngilizceye nasıl çevrildiği konusunda merak uyandıran kelimelerden biridir. İngilizcede “elbise” kelimesinin farklı anlamları ve kullanımları bulunur.
Elbise İngilizcede Ne Anlama Gelir?
Elbise kelimesi İngilizcede “dress” olarak çevrilir. Ancak, kelimenin bağlamına bağlı olarak farklı terimler de kullanılabilir. Örneğin, genel anlamda “elbise” için “dress” kelimesi kullanılırken, resmi kıyafetler için “gown”, erkek kıyafetleri için “suit” gibi terimler tercih edilebilir. İngilizcede kıyafetlerle ilgili kullanılan kelimelerin anlamlarını bilmek, doğru ifadeleri kullanabilmek için oldukça önemlidir.
Elbise Kelimesinin Farklı Kullanım Alanları
Elbise kelimesinin İngilizcedeki karşılıkları, kullanım alanlarına göre değişiklik gösterebilir.
Günlük Kıyafetler İçin Kullanımı
Günlük hayatta kullanılan elbiseler için en yaygın kelime “dress”tir. Kadınların giydiği elbiseler için “summer dress” (yazlık elbise) veya “evening dress” (gece elbisesi) gibi terimler kullanılır.
Resmi Kıyafetler İçin Kullanımı
Daha resmi veya özel günlerde giyilen elbiseler için “gown” kelimesi kullanılır. Özellikle düğün elbiseleri “wedding gown” olarak adlandırılırken, akademik cübbe gibi kıyafetler için de “academic gown” ifadesi kullanılır.
Erkek Giyiminde Elbise Anlamı
Erkeklerin resmi kıyafetleri genellikle “suit” olarak adlandırılır. Takım elbiseler için “business suit” (iş takımı) veya “tuxedo” (smokin) gibi kelimeler kullanılır.
Elbise ile İlgili İngilizce Kalıplar ve Kullanımları
Elbise kelimesinin İngilizcede kullanımını öğrenmek için bazı yaygın ifadeleri bilmek faydalı olacaktır.
Elbise Seçimi ile İlgili İfadeler
- “I am looking for a red dress.” (Kırmızı bir elbise arıyorum.)
- “This dress suits you very well.” (Bu elbise sana çok yakıştı.)
Mağazada Kıyafet Alırken Kullanılan İfadeler
- “Do you have this dress in a smaller size?” (Bu elbisenin daha küçük bedeni var mı?)
- “How much is this dress?” (Bu elbise ne kadar?)
Resmi Elbise Kullanımı ile İlgili İfadeler
- “She wore a beautiful wedding gown.” (O, güzel bir gelinlik giydi.)
- “Men usually wear suits to formal events.” (Erkekler genellikle resmi etkinliklerde takım elbise giyerler.)
Sıkça Sorulan Sorular
Elbise kelimesi ve İngilizce kullanımı ile ilgili sıkça sorulan soruların cevaplarını aşağıda bulabilirsiniz.
“Elbise” kelimesinin en yaygın İngilizce karşılığı nedir?
En yaygın kullanılan İngilizce karşılık “dress”tir. Ancak, bağlama bağlı olarak “gown” veya “suit” gibi kelimeler de kullanılabilir.
“Dress” ve “Gown” arasındaki fark nedir?
“Dress” genellikle günlük ve genel elbiseleri tanımlarken, “gown” daha resmi ve özel günlerde giyilen uzun elbiseler için kullanılır.
Erkekler için “elbise” kelimesinin İngilizce karşılığı nedir?
Erkekler için elbise yerine genellikle “suit” kelimesi kullanılır. Özellikle resmi kıyafetler için “business suit” veya “tuxedo” gibi terimler tercih edilir.
İngilizcede “kıyafet” kelimesi nasıl söylenir?
“Kıyafet” kelimesinin İngilizce karşılığı “clothing” veya “outfit” olabilir. “Clothes” ise giyim eşyaları anlamında kullanılır.
“Evening dress” ne anlama gelir?
“Evening dress”, genellikle özel davetlerde veya akşam yemeklerinde giyilen şık gece elbiselerini ifade eder.
“Wedding gown” ile “wedding dress” arasında fark var mı?
Her iki kelime de “gelinlik” anlamına gelse de, “wedding gown” genellikle uzun ve resmi gelinlikleri tanımlamak için kullanılır.
İngilizcede günlük kıyafetleri tanımlamak için hangi kelimeler kullanılır?
Günlük kıyafetleri tanımlamak için “casual wear” (gündelik kıyafetler), “everyday clothes” (günlük giysiler) gibi terimler kullanılabilir.
Mağazada kıyafet alışverişi yaparken hangi ifadeler kullanılır?
Kıyafet alışverişinde sıkça kullanılan ifadeler arasında “Do you have this in another color?” (Bunun başka rengi var mı?) ve “Can I try this on?” (Bunu deneyebilir miyim?) bulunur.
