İngilizce öğrenen kişilerin sıklıkla zorlandığı konulardan biri de tarihlerin doğru ve doğal bir şekilde nasıl telaffuz edileceğidir. Günlük konuşmalarda, akademik metinlerde veya resmi yazışmalarda tarihlerin doğru okunması hem anlaşılırlık hem de dilsel yeterlilik açısından oldukça önemlidir.
İngilizcede Tarih Okunuşları Nasıl Olur?
İngilizcede tarihlerin nasıl okunduğu, tarih biçimine göre değişkenlik gösterebilir. Yıl, gün ve ayın farklı sıralamalarla yazılması, okunuşta da çeşitli formatların kullanılmasına yol açar. İngiliz İngilizcesi ve Amerikan İngilizcesi arasında da küçük farklar bulunur. Tarih okunuşlarını doğru biçimde öğrenmek için örnekler üzerinden pratik yapmak oldukça faydalıdır.
Gün, Ay ve Yıl Hangi Sırayla Kullanılır?
İngilizcede tarih yazımında Amerikan ve İngiliz biçimleri farklı sıralamalar içerir.
İngiliz Biçimi Nasıldır?
İngiliz İngilizcesinde tarih sıralaması genellikle “gün – ay – yıl” şeklindedir. Örneğin, 5 Mart 2023 tarihi 5th March 2023 olarak yazılır ve “the fifth of March two thousand and twenty-three” şeklinde okunur.
Gün Sıralaması Neden Önemlidir?
İngiliz sisteminde günün başa yazılması, resmi belgeler ve yazışmalarda yaygın olarak tercih edilir.
Amerikan Biçimi Nasıl Yazılır?
Amerikan İngilizcesinde tarih sıralaması “ay – gün – yıl” şeklindedir. Yukarıdaki örnek aynı biçimde March 5, 2023 olarak yazılır ve “March fifth, twenty twenty-three” şeklinde okunur.
Ay Önceliği Kullanımda Ne Sağlar?
Amerikan sisteminde ayın önce yazılması, özellikle dijital formlarda ve resmi yazışmalarda tercih edilir.
Yıllar İngilizcede Nasıl Okunur?
Yıl okunuşları İngilizcede genellikle ikiye bölünerek söylenir ancak bu durum yılın hangi dönemi kapsadığına bağlı olarak değişebilir.
20. Yüzyıl ve Öncesi Nasıl Telaffuz Edilir?
1905 yılı “nineteen oh five”, 1999 yılı ise “nineteen ninety-nine” şeklinde okunur. Burada sıfır yerine “oh” kelimesi tercih edilir.
Sıfır İçeren Yıllarda Hangi Kurallar Geçerlidir?
1901-1909 arası yıllarda “oh” kullanımı gelenekseldir ancak günümüzde “zero” da yaygınlaşmaya başlamıştır.
2000 Sonrası Yıllar Nasıl Okunur?
2000 yılı “two thousand”, 2008 yılı ise “two thousand and eight” olarak telaffuz edilir. 2010’dan sonra ise hem “two thousand and ten” hem de “twenty ten” kullanımı mümkündür.
Güncel Yıl Okunuşları Değişti mi?
2010 sonrasında “twenty” ile başlayan okunuşlar daha yaygın hale gelmiştir çünkü daha kısa ve akıcıdır.
Kısaltmalı Tarihler Nasıl Okunur?
Yazılı olarak “12/11/2022” gibi gösterilen tarihlerin okunması, ülkeye göre anlam farklılığı yaratabilir.
İngiltere ve Amerika Arasındaki Fark Nedir?
İngiltere’de bu tarih “the twelfth of November twenty twenty-two”, Amerika’da ise “December eleventh, twenty twenty-two” şeklinde okunur. Bu farklılık uluslararası iletişimde karışıklığa neden olabilir.
Hatalı Yorumlamaların Önüne Nasıl Geçilir?
Tarihlerin yazılış biçimi belirsizse, ayın adı açık şekilde yazılmalıdır.
Tarihlerde Sıra Sayıları Neden Kullanılır?
İngilizcede gün belirtirken sıra sayıları kullanılır. “1st”, “2nd”, “3rd” gibi ifadeler hem yazılı hem de sözlü iletişimde yer alır.
Sıra Sayılarının Okunuşu Nasıldır?
Örneğin, 21 Mart “the twenty-first of March” şeklinde okunur. “th”, “st”, “nd”, “rd” ekleri günlerin sıralama biçimini yansıtır.
Hangi Ek Hangi Gün İçin Kullanılır?
1 için “st”, 2 için “nd”, 3 için “rd”, diğerleri için “th” eki kullanılır. İstisnai durumlara dikkat edilmelidir.
Resmi ve Gayriresmî Kullanımda Fark Var mı?
Tarih okunuşları konuşma dili ve resmi belgelerde farklılık gösterebilir. Resmi belgelerde tam tarih yazımı tercih edilirken, konuşma dilinde daha sade ifadeler kullanılır.
Resmi Belgelerde Hangi Yazım Tercih Edilir?
“The tenth day of April, in the year two thousand and twenty-four” gibi ifadeler resmi metinlerde yer alabilir.
Konuşma Dilinde Kısaltmalar Uygun mu?
Günlük konuşmalarda “April tenth, twenty twenty-four” gibi kısa ifadeler tercih edilir, bu da iletişimi kolaylaştırır.
Sıkça Sorulan Sorular
Aşağıda “İngilizcede Tarihler Nasıl Okunur?” ile ilgili sıkça sorulan sorular ve yanıtları yer almaktadır:
İngilizcede gün ay yıl sıralaması nasıldır?
İngiliz İngilizcesinde gün-ay-yıl, Amerikan İngilizcesinde ise ay-gün-yıl şeklinde sıralanır.
Yıllar neden ikiye bölünerek okunur?
Bu yöntem hem telaffuzu kolaylaştırır hem de anlaşılır kılar; örneğin 1987 yılı “nineteen eighty-seven” şeklinde okunur.
2000 sonrası yıllar nasıl okunur?
İki yaygın okunuş vardır: “two thousand and ten” veya “twenty ten” gibi, ikisi de doğrudur.
Tarihlerde sıra sayısı kullanmak zorunlu mu?
Evet, günler belirtilirken sıra sayıları kullanılır çünkü bu dil kuralı İngilizcede yaygındır.
Yazılı tarihlerde çelişki nasıl önlenir?
Ayın adını yazarak belirtmek, uluslararası yanlış anlamaları önler; örneğin “March 7” gibi.
Resmi yazılarda tarih nasıl okunur?
Resmi belgelerde tam ve açık ifadeler tercih edilir; “the fifth day of May, two thousand twenty-five” gibi.
