İngilizcede Açmak Ne Demek?

İngilizcede “açmak” fiili, bağlama ve kullanım bağlamına göre farklı kelimelerle ifade edilir. Genel anlamda “open” kelimesi kullanılsa da, elektrikli cihazları açarken “turn on” ve kilitli bir şeyi açarken “unlock” gibi terimler de yaygın olarak kullanılır. Bu yazımızda, “açmak” fiilinin İngilizcedeki karşılıklarını, farklı bağlamlardaki kullanım alanlarını ve cümle içinde nasıl kullanıldığını detaylı bir şekilde ele alacağız.

İçindekiler

İngilizcede “Açmak” Kelimesinin Karşılıkları

Türkçede “açmak” fiili birçok farklı anlamda kullanılır ve İngilizcede bu anlamlara uygun çeşitli kelimeler vardır. Kullanım bağlamına göre farklı kelimelerin tercih edilmesi gerekir.

“Open” – Genel Kullanımda Açmak

“Open,” en yaygın kullanılan “açmak” anlamına gelen fiildir ve fiziksel nesneleri açarken tercih edilir. Kapılar, pencereler, kitaplar ve kutular gibi nesneler için kullanılır.

Örnekler:

Can you open the door, please? (Kapıyı açabilir misin?)
She opened the window to let fresh air in. (Temiz hava girmesi için pencereyi açtı.)

“Turn On” – Elektronik Cihazları Açmak

Elektrikli aletler, ışıklar veya makineler için “turn on” fiili kullanılır.

Örnekler:

Please turn on the TV. (Lütfen televizyonu aç.)
He turned on the lights when he entered the room. (Odaya girdiğinde ışıkları açtı.)

“Unlock” – Kilitli Bir Şeyi Açmak

Bir kapı, kasa veya telefon gibi kilitli nesneleri açmak için “unlock” kelimesi kullanılır.

Örnekler:

She unlocked her phone to check messages. (Mesajları kontrol etmek için telefonunun kilidini açtı.)
He unlocked the door and entered the house. (Kapıyı açtı ve eve girdi.)

“Turn Up” – Ses veya Isıyı Açmak

Ses, sıcaklık veya yoğunluk gibi ayarlanabilir şeyleri açarken “turn up” fiili kullanılır.

Örnekler:

Can you turn up the volume? (Sesi açabilir misin?)
They turned up the heat because it was too cold. (Çok soğuk olduğu için ısıyı artırdılar.)

“Start” – Motor veya Sistemleri Açmak

Arabalar, makineler ve bilgisayar programları gibi şeyleri başlatmak için “start” kullanılır.

Örnekler:

He started the engine and drove away. (Motoru çalıştırdı ve uzaklaştı.)
She started the washing machine. (Çamaşır makinesini çalıştırdı.)

İngilizcede “Açmak” Fiilinin Kullanım Alanları

“Açmak” kelimesi İngilizcede farklı bağlamlarda kullanılır ve her bağlam için uygun kelimenin seçilmesi gerekir.

Fiziksel Nesneleri Açmak

Kapılar, pencereler, kitaplar gibi nesneleri açmak için “open” kullanılır.

Örnek:

I opened the box to see what’s inside. (İçinde ne olduğunu görmek için kutuyu açtım.)

Elektrikli Cihazları Açmak

Televizyon, bilgisayar, klima gibi elektronik cihazları açmak için “turn on” kullanılır.

Örnek:

She turned on the laptop to check her emails. (E-postalarını kontrol etmek için dizüstü bilgisayarını açtı.)

Kilitli Şeyleri Açmak

Telefon, kapı, kasa gibi kilitli nesneleri açmak için “unlock” kullanılır.

Örnek:

He unlocked his bike before riding it. (Bisikletini sürmeden önce kilidini açtı.)

Ses veya Isıyı Açmak

Ses veya ısı seviyesini yükseltmek için “turn up” kullanılır.

Örnek:

Please turn up the music, I love this song! (Lütfen müziğin sesini aç, bu şarkıyı çok seviyorum!)

Sistemleri veya Motorları Açmak

Araç motorları ve makineleri başlatmak için “start” kelimesi tercih edilir.

Örnek:

He started the car and drove to work. (Arabasını çalıştırdı ve işe gitti.)

Sıkça Sorulan Sorular

İngilizcede “açmak” fiilinin farklı kullanımları hakkında sıkça sorulan sorular ve cevapları aşağıdadır.

“Open” ve “Turn on” arasındaki fark nedir?

“Open” fiziksel nesneleri açmak için kullanılırken, “turn on” elektrikli cihazları veya sistemleri açmak için kullanılır. Örneğin, “Open the book” (Kitabı aç) derken, “Turn on the TV” (Televizyonu aç) denir.

“Unlock” hangi durumlarda kullanılır?

“Unlock,” bir kilidi açmak veya bir erişimi sağlamak için kullanılır. Örneğin, “She unlocked the phone” (Telefonun kilidini açtı) gibi.

Elektrikli cihazları açmak için başka hangi fiiller kullanılır?

“Turn on” en yaygın kullanımdır, ancak “power on” da bazı bağlamlarda kullanılabilir. Örneğin, “Power on the computer” (Bilgisayarı aç).

“Turn up” ve “Turn on” arasındaki fark nedir?

“Turn on,” bir cihazı açmak için kullanılırken, “turn up,” ses veya sıcaklık gibi seviyeleri artırmak için kullanılır. Örneğin, “Turn on the radio” (Radyoyu aç) ve “Turn up the volume” (Sesi aç).

“Start” fiili hangi durumlarda “açmak” anlamına gelir?

Motorları, makineleri ve yazılımları başlatmak için “start” kullanılır. Örneğin, “Start the car” (Arabayı çalıştır).

“Open” her zaman bir nesne için mi kullanılır?

Evet, “open” genellikle fiziksel nesneleri açmak için kullanılır, ancak “open a new account” (Yeni bir hesap aç) gibi mecazi anlamlarda da kullanılabilir.